UN POINT C'EST TOUT

un point c'est tout

and that's flat

TO HATCH A PLAN

to hatch a plan

mûrir un projet

FIXING A RUNNING TOILET

réparer des toilettes qui fuient

fixing a running toilet

TO CHICKEN OUT

to chicken out ( informal )

se dégonfler ( familier )

L'EMBARRAS DU CHOIX

l'embarras du choix

an embarrassment of riches

BAISSER LE PRIX

baisser le prix de quelque chose

to mark something down

UNE FAUTE DE FRAPPE

une faute de frappe

a typo

TO BE DRAINED

to be drained

être vidé  ( = épuisé )

POSER UN LAPIN

poser un lapin à quelqu'un

to stand someone up

TAKE IT OR LEAVE IT

c'est ça ou rien

take it or leave it

TO STAND UP TO

to stand up to somebody

tenir tête à quelqu'un

UNE GRANDE GUEULE

une grande gueule

a loudmouth

ON CALL

to be on call doctor on call the on-call room

être de garde médecin de garde la salle de garde

LOWER ONE'S SIGHTS

to lower one's sights

modérer ses ambitions

TO THROW IN THE TOWEL

to throw in the towel

jeter l'éponge