LES CORDONNIERS SONT LES PLUS MAL CHAUSSÉS

les cordonniers sont les plus mal chaussés

the shoemaker's son always goes barefoot

PREVENTION IS BETTER THAN CURE

Prevention is better than cure

Mieux vaut prévenir que guérir

MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS

mieux vaut tard que jamais

better late than never

LA CHANCE SOURIT AUX AUDACIEUX

La chance sourit aux audacieux

Fortune favours the bold

TEACH one's GRANDMOTHER TO SUCK EGGS

	One can’t TEACH one’s GRANDMOTHER TO SUCK EGGS ⇑ ⇓ ON N’APPREND PAS À UN VIEUX SINGE À FAIRE LA GRIMACE

QUI SE RESSEMBLE S'ASSEMBLE

	QUI SE RESSEMBLE S’ASSEMBLE ⇑ ⇓ BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER