TO DOUBLE DOWN

to double down

y aller de plus belle / redoubler d'efforts

UN TROU À RAT

c'est un trou à rat

there isn't enough room to swing a cat

ONLINE-FRENCH-CLASSES.com - INFINITIF ou PARTICIPE PASSÉ ?

WE ARE ALMOST THERE

we are almost there (destination or completion)

on y est presque (destination ou terminaison)

ONLINE-FRENCH-CLASSES.com - LES PRONOMS RELATIFS

PRESQUE TOTALEMENT / PRESQUE COMPLÈTEMENT

presque totalement / presque complètement

pretty much / pretty well

CHICKEN SCRATCH

chicken scratch (illegible handwriting)

des pattes de mouche (écriture illisible)

ONLINE-FRENCH-CLASSES.com - LE PLURIEL

UNE RÉUNION IMPROMPTUE, IMPROVISÉE

une réunion improvisée, impromptue

an ad hoc meeting

A VERTICAL ELLIPSIS (⋮)

a vertical ellipsis = ⋮

trois points suspendus = ⋮

À PROPOS DE QUOI ...

à propos de quoi ...

speaking of which ...

TO BE CHAINED TO

to be chained to one's desk

être rivé à son bureau / sa table de travail

ONLINE-FRENCH-CLASSES.com - CONJUGUER DES VERBES AU PASSÉ COMPOSÉ

LA SOLUTION MIRACLE

la solution miracle

the magic bullet

TO TAKE one's PICK

to take one's pick

faire son choix

LAISSER TOMBER QUELQU'UN

laisser tomber quelqu'un

to let down someone

TO LET GO OF

to let go of someone/something

lâcher quelque chose/quelqu'un

UN TEST SURPRISE

un test surprise

a pop quiz

UNE LINGETTE

une lingette

a wipe

ONLINE-FRENCH-CLASSES.com - QUESTIONS sur le SUJET et les COMPLÉMENTS

TO SPONGE OFF SOMEONE

to sponge off somebody

vivre aux crochets de quelqu'un

CONJUGUER AVOIR & ÊTRE au PRÉSENT de l' INDICATIF