vendredi 22 janvier 2021

TO HEDGE ONE'S BETS


to hedge one's bets


répartir les risques

jeudi 21 janvier 2021

TOUT DONNER


tout donner


to leave it all on the field

mercredi 20 janvier 2021

BUDDING - EN HERBE


a budding genius


un génie en herbe

mardi 19 janvier 2021

FILER UN MAUVAIS COTON


filer un mauvais coton


to be on the skids

vendredi 15 janvier 2021

SOCIAL MEDIA


social media


les réseaux sociaux

jeudi 14 janvier 2021

ALLER À L'ESSENTIEL


aller à l'essentiel


to cut to the chase

mercredi 13 janvier 2021

TO GET WITH THE PROGRAM(ME)


to get with the program(me)


se mettre au diapason

mardi 12 janvier 2021

SUR LE PAPIER vs DANS LES FAITS - ON PAPER vs IN PRACTICE


sur le papier
vs.
dans les faits



on paper
vs.
in practice


lundi 11 janvier 2021

BEST WISHES FOR 2021 - MEILLEURS VOEUX POUR 2021 (bilingual version)


Goodbye 2020. Good riddance. Since every cloud has a silver lining we could discover that the world truly is a community and distances an illusion. Best Wishes for a hopeful 2021 then. Stay tuned !

vendredi 8 janvier 2021

TO DENT a car


to dent a car


cabosser une voiture

jeudi 7 janvier 2021

EXPLOSER (prix, ventes, etc.)


exploser (prix, ventes, etc.)


to go through the roof

mercredi 6 janvier 2021

S"EFFONDRER / DÉVISSER


s'effondrer / dévisser
(prix, ventes, etc.)


to go through the floor
(prices, sales, etc.)

mardi 5 janvier 2021

GOOD RIDDANCE


good riddance !


bon débarras !

lundi 4 janvier 2021

ONLINE-FRENCH-CLASSES.com - BONNE et HEUREUSE ANNÉE 2021


Au revoir 2020 et bon débarras. Mais à quelque chose malheur est bon et nous avons ainsi pu constater que le monde est une communauté et les distances une illusion. Alors Meilleurs Voeux pour un 2021 plein d'espoir. On en reparle !