jeudi 4 mars 2021

mardi 2 mars 2021

TO SPONGE OFF SOMEONE


to sponge off somebody


vivre aux crochets de quelqu'un

vendredi 19 février 2021

SANS RENDEZ-VOUS / SANS RÉSERVATION


une clinique dentaire
sans rendez-vous


a walk-in dental clinic

jeudi 18 février 2021

ONLINE-FRENCH-CLASSES.com - LES MOTS


Qu'on le veuille ou non, on ne dit pas les mêmes choses dans toutes les langues. En français on ne souhaite pas que vous soyez ici mais on regrette que vous ne le soyez pas. Et toutes ces choses ne s'apprennent pas en traduisant systématiquement d'une langue dans une autre. Ces choses-là ne s'apprennent qu'en parlant avec votre professeur qui est de cette autre culture et vous fera découvrir ce que l'on dit et comment on le dit. La découverte d'un autre monde, d'une perception un peu différente de la vie. On en reparle !

mercredi 17 février 2021

TO BE UP ONE'S ALLEY / STREET


to be up one's alley/street


être dans ses cordes

mardi 16 février 2021

UN MÈTRE RUBAN


un mètre ruban


a tape measure