vendredi 18 décembre 2020

TO DOUBLE DOWN


to double down (on)


passer à la vitesse supérieure

mercredi 16 décembre 2020

PRENDRE quelqu'un DE COURT / À L'IMPROVISTE / AU DÉPOURVU


prendre quelqu'un de court/
au dépourvu/à l'improviste



to catch somebody napping

mardi 15 décembre 2020

TO DRIFT WITH THE TIDE


to drift with the tide


hurler avec les loups

lundi 14 décembre 2020

UN APPAREIL GÉNIAL


un appareil génial


a genius device

vendredi 11 décembre 2020

WHAT IS THE CATCH ?


What is the catch ?


Où est le piège ?

jeudi 10 décembre 2020

UNE PIERRE D'ACHOPPEMENT, UN HIC


une pierre d'achoppement (formal)
un hic (familiar)


a pain point

mercredi 9 décembre 2020

PRESENTIAL work/classes/meeting ...


presential
work/classes/meeting


travail/cours/réunion
en présentiel

mardi 8 décembre 2020

DES CIRCONSTANCES ATTÉNUANTES


des
circonstances atténuantes


mitigating circumstances

lundi 7 décembre 2020

ONLINE-FRENCH-CLASSES.com - LE PLAISIR


Bonjour. Le plaisir. Le plaisir est la clef de la réussite pour apprendre une nouvelle langue. Le plaisir est de pouvoir parler de ce que l'on aime et de pouvoir dire plus et mieux à chaque nouvelle conversation. C'est ainsi que je travaille. Chaque mot nouveau est un bonheur. Chaque nouvelle expression colore un peu plus le message. Chaque phrase est un pas en avant. C'est une collection qui s'agrandit constamment. Et la grammaire suivra d'elle-même poussée par le vent du plaisir. On en reparle !

vendredi 4 décembre 2020

IT IS UNLIKE him/them/etc. TO ...


it is unlike him/them/etc.
to (infinitive)



ça ne lui/leur/etc.
ressemble pas de (infinitif)


jeudi 3 décembre 2020

ÇA NE RESSEMBLE PAS À ... DE ...


ça ne ressemble pas à (nom) de (infinitif)


it is unlike (somebody)
to (infinitive)


mercredi 2 décembre 2020

AN ADVANCE ORDER


an advance order


une précommande

mardi 1 décembre 2020

METTRE LE HOLÀ


mettre le holà


to put one's foot down