Qu'on le veuille ou non, on ne dit pas les mêmes choses dans toutes les langues. En français on ne souhaite pas que vous soyez ici mais on regrette que vous ne le soyez pas. Et toutes ces choses ne s'apprennent pas en traduisant systématiquement d'une langue dans une autre. Ces choses-là ne s'apprennent qu'en parlant avec votre professeur qui est de cette autre culture et vous fera découvrir ce que l'on dit et comment on le dit. La découverte d'un autre monde, d'une perception un peu différente de la vie. On en reparle ! |
Online French and English Lessons and Conversations - Cours et Conversations en Ligne d'Anglais et de Français
jeudi 18 février 2021
ONLINE-FRENCH-CLASSES.com - LES MOTS
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire